martes, 21 de octubre de 2008

José Velásquez en Cascas

Mundialista Peruano José Velásquez estará presente en Fiestas Patronales de Cascas
El último gran caudillo que tuvo la selección peruana de fútbol, José Velásquez Castillo, “El Patrón” como lo llaman, aceptando la invitación de la Municipalidad Provincial de Gran Chimú visitará Cascas para participar en las actividades deportivas de sus fiestas patronales en honor a la Santísima Virgen del Rosario de Chiquinquirá. El ex seleccionado que pertenece a ese cúmulo de jugadores aguerridos, trajinadores e incansables que marcaban goles pese a actuar en posiciones defensivas, dará el play de honor en el cotejo que Sport Vallejo y Defensor Porvenir -representante de La Libertad en la etapa Regional de la Copa Perú- disputarán el jueves 30 de octubre a las 16:00 horas (21:00 GMT) en el estadio Municipal. Ese mismo día se jugarán otros dos interesantes encuentros de fútbol entre la selección de Cascas y el club San Lorenzo de Sayapullo (12:30 horas), en tanto que “The Happy Boys” se enfrentará al deportivo “Gómez Azcárate Olimpia” (14:00 horas), tradicionales rivales del balompié de Cascas, informó el alcalde provincial de Gran Chimú, Joel Díaz Velásquez.José Velásquez que por su presencia, mando y temperamento era un verdadero "patrón del mediocampo", arribará a Trujillo el miércoles 29 de octubre a las 21:00 horas, y al día siguiente viajará a Cascas para estar presente en la conferencia de prensa que a las 11:30 horas se ofrecerá en el salón Consistorial de la Municipalidad Provincial de Gran Chimú.El 30 de octubre, continuando con las actividades en homenaje a la Virgen del Rosario de Chiquinquirá, a las 20:30 horas se inicia una jornada deportiva en el coliseo del colegio Manuel María Alvarez, con un triangular de básquetbol masculino entre la Universidad César Vallejo, la Universidad Nacional de Trujillo y la selección de básquetbol de Cascas. También se ha programado un encuentro de fulbito entre el representativo de la Caja Nor Perú “Nuestra Gente” de Trujillo, campeón de la Copa Cristal 2008, y la selección de Cascas; así como un partido de voleibol entre el representativo de la Universidad Nacional de Trujillo y la selección de menores de la Universidad César Vallejo. El alcalde de la Municipalidad Provincial de Gran Chimú, Joel Díaz Velásquez, señaló que el jueves 30 a las 10:30 horas se realizará el tradicional burro-cross y el domingo 2 de noviembre, a las 09:00 horas en el espectacular circuito “Palo Redondo” la carrera de motocross con participación de reconocidos motociclistas nacionales.

lunes, 20 de octubre de 2008

Etapa Regional de la Copa Perú

Defensor Porvenir y la insoportable necesidad de Sufrir
Con las palpitaciones a cien, los sentidos embotados y el alma en un puño, así ganó el cuadro del Defensor Porvenir, que bien podía denominársele Defensor Sufrir, por la manera de llevar al extremo las emociones de su gente en su propio reducto. Y vaya como sufrió para lograr esa trabajada y agónica victoria sobre el Santa Rosa de Tarapoto con golazo de tiro libre impecablemente ejecutado por Paúl Varas sobre los 47 minutos del segundo tiempo, antes había igualado el marcador Eleodoro Nieves a los 14 m. de la etapa de complemento; de esta manera el equipo porvenireño ha dado un paso importante en su intento por clasificar a la fase nacional de la Copa Perú. Fue un partido muy disputado, sobre todo en el segundo tiempo donde el cuadro zapatero aprovechó su mayor número de jugadores y el mejor despliegue en terreno contrario. El primer tiempo fue para la visita. Los tarapotinos se plantaron bien en su campo y salían constantemente al arco contrario llevando peligro en más de una vez al meta Carlos García Paragua. El primer gol de la tarde se produjo al minuto 28 cuando Wilmer Huaynakai lanzó un disparo desde unos 25 metros aproximadamente que el arquero Carlos García Paragua no pudo detener a pesar de su estirada. El cuadro visitante, que había adelantado en el marcador por intermedio de Wilmer Huaynakai a los 28 m de la etapa primera con un impresionante remate desde unos 30 m. aproximadamente, estuvo cerca de anotar su segundo gol, pero su atacante Ronal Celis desperdició varias ocasiones de marcar, pero la más clara fue al final del primer tiempo, cuando su equipo ganaba por 1 a 0 erró groseramente ante el portero local al enviar sus disparo desviado, cuando más fácil era anotar que fallar. En la segunda etapa, Defensor Porvenir se acomodó mejor en el terreno de juego, más aún cuando la visita se quedó con dos hombres menos ante la expulsión de Dante Agüero y Danmer Vásquez perjudicando a su equipo; pero aún así el cuadro visitante se dio tiempo para generar peligrosos ataques que pusieron en peligro el arco defendido por Carlos García . Con este triunfo, Defensor Porvenir suma 10 unidades al igual que Amenaza Verde. Con un Santa Rosa eliminado, todo indica que habrá partido extra, probablemente en el Estadio nacional. En la última fecha, Defensor Porvenir le corresponde jugar con San Cayetano, mientras que el Santa Rosa recibe al Amenaza Verde. Finalmente destacar que Carlos Mannucci, el otro representante trujillano en esta Etapa Regional, quedó fuera de competencia de la Copa Perú al ser goleado por Comerciantes Unidos de Cutervo por 4-1, en cotejo jugado en Celendín. En este grupo Huallaga y Comerciantes Unidos definirán en la última fecha en cotejo a jugarse en Saposoa, el empate le basta al cuadro cajamarquino para clasificar, mientras que al Huallaga sólo le vale la victoria para avanzar a la Etapa Nacional de la Copa Perú.

sábado, 18 de octubre de 2008

Nacional de Atletismo

Alumnas del Colegio Belen al nacional de atletismo
Luego de tener una destacada participación en el reciente torneo inter regional de atletismo, tres alumnas del colegio Hermanos Blanco clasificaron a la fase nacional de la disciplina, en el marco de los Juegos Nacionales Deportivos Escolares que organiza el Ministerio de Educación en coordinación con el Instituto Peruano del Deporte-La Libertad.
Las atletas clasificadas son Geraldine Paredes Estela quien ganó medalla de oro en las pruebas salto con garrocha, salto alto, posta 4 x 100 y 80 metros con vallas; Claudia Cigueñas Zavaleta con medalla de oro en posta 4 x 100 y medalla de plata en pentatlón; y Leyla Amador Azabache con medalla de oro en pentatlón. Todas ellas dirigidas por el profesor Jorge Vega Araujo.
Por otro lado, la tenimesista Estephany Chávez Vargas ganó plata y bronce en el inter regional de tenis de mesa realizado en la localidad de Huaral. Todas las deportistas recibieron un homenaje de parte de la directora del Belén, Fanny Becerra Silva.

martes, 14 de octubre de 2008

Tragedia en Copa Perú

Elenco del San Cayetano que el pasado domingo se presentó en Tarapoto y que al retornar a Celendín sufrió un trágico accidente.
La Copa Perú se tiñó de sangre
Un bus interprovincial con la delegación completa del equipo de San Cayetano cayó a un profundo abismo dejando el saldo doloroso de ocho personas muertas, entre jugadores, periodistas e hinchas y varios heridos, la mayoría de ellos de suma gravedad. El accidente ocurrió en la ruta que une la ciudad de Cajamarca a Celendín al promediar las 11:30 de la noche en la zona conocida como cerro Jelix. De acuerdo a sobrevivientes, el bus de la empresa interprovincial Latino, fue obligado a detenerse por una gavilla de delincuentes para asaltarlo, pero el chofer al bajar del vehículo no puso el freno de mano, lo que originó que el bus se desbarrancara a un profundo abismo de unos 200 metros de profundidad. Producto del accidente fallecieron en forma casi instantánea los jugadores Robin Medina Velásquez y Lenin Chávez Pereyra, mientras que el arquero Portal y el asistente técnico Carlos Vásquez se encuentran muy delicados con pocas probabilidades de vivir. También falleció Adelmo Chávez, periodista de Radio Frecuencia VH de Celendín; Adolfo Aliaga Apaestegui, ex alcalde de Celendín, los hinchas Cristóbal Marín Jiménez, Jorge Velásquez Machuca, Miguel Angel Villa Ortiz, propietario del bus y Javier Villar Ortiz.Los heridos más graves fueron trasladados a Cajamarca, mientras que otro grupo -lo menos graves- a Celendín. El equipo de San Cayetano regresaba de la localidad de Tarapoto luego de jugar ante el equipo local Santa Rosa por la primera fecha de las revanchas de la Copa Perú Región II. El equipo cajamarquino había sido goleado por 10-0 y ya no tenía posibilidades de clasificar a la fase nacional.

lunes, 13 de octubre de 2008

Etapa Regional - Región 2

Defensor Porvenir avanza a paso firme a Etapa Nacional
El Defensor Porvenir tuvo que apelar a toda su capacidad futbolística para supera a un difícil cuadro de la Amenaza Verde de Huaraz; al cuadro dirigido por Salomón Paredes le está costando lograr la víctoria en su reducto (al final del encuentro tuvimos un diálogo con el técnico manifestando que lo reducido del campo juega en contra del equipo en su calidad de local ), la hinchada sabe que al estadio van a ir a sufrir aunque al final el cuadro termina por darles una satisfacción con una nueva victoria como en esta ocasión. Defensor Porvenir está alcanzando su mejor producción futbolísitica en las etapa complementarias, y casi siempre con el ingreso de Iván Terrones que se está convirtiendo en el as bajo la manga del cuadro zapatero en esta Etapa Regional. Los porvenireños pasaron serios apuros para derrotar por 2-0 al Amenaza Verde de Huaraz, el primer tiempo fue malo para la escuadra local que nunca pudo hilvanar una jugada de peligro en la valla rival. La visita en cambio, llegó poco pero con mucho riesgo, perdiéndose incluso hasta tres oportunidades de anotar, sobre todo un zapatazo de Gustavo Mendoza que chocó en el travesaño. Para la etapa complementaria con el ingreso de José Ruiz e Iván Terrones le dan mayor dinámica al ataque, al promediar los los 24', Enrique Anderson abre la cuenta gracias a un buen servicio de Ruiz. Este gol originó la protesta de los jugadores visitantes quienes consideraron que el balón ya había salido fuera del campo. En este barullo fue expulsado Gianfranco Rivera del Amenaza Verde. La segunda conquista llega por medio de Iván Terrones al recepcionar un rebote del arquero visitante Marco Rojas ante remate de Jairo Chu desatando la alegría de su hinchada. Minutos previos al segundo gol del cuadro local Paúl Varas erró un penal que bloqueó a medias el arquero huaracino y en el remate Anderson no pudo convertir.
Defensor Porvenir con esta victoria alcanza el primer lugar de su serie compartiendo dicha posición con el cuadro ancashino, ambos con 7 puntos y espera tranquilo al goleador equipo del Santa Rosa que le propinó 10 a 0 al débil cuadro del San Cayetano de Celendín, llegando de esta manera a los 6 puntos y atropella en la parte final de la Etapa Regional.
Carlos Mannucci complica su opción en Copa Perú
Carlos Mannucci comenzó con una sonrisa, iba ganando en el primer tiempo con anotación de Algarate, luego en la etapa complementaria la escuadra tricolor fue derrotada y goleada bajo el intenso sol de la selva y con la presión de la hinchada en su contra en el estadio de Soposoa. La escuadra carlista no pudo repetir el triunfo de la fecha anterior en Huarmey ante el Tayca Chical. Esta vez, el Huallaga F.C. lo derrotó por 3 goles a 1. El técnico Rufino Bernales mandó al terreno de juego el mismo equipo que ganó en Huarmey, decisión que le dio buen resultado en el primer tiempo, puesto que Mannucci abrió el marcador. Pasaron los minutos y los carlistas se volcaron con el 1 a 0 a su favor. En el segundo tiempo las cosas cambiaron, el Huallaga F.C., con el apoyo de su numerosa hinchada, se dio cuenta que jugaba de local y arremetió con todo; Mannucci se encasilló dentro de su propio terreno de juego, perdiendo así todo el control del balón. Fueron en esas circunstancias y después de los reiterados ataques del equipo selvático, que llegaron los tres goles con los cuales el Huallaga F.C. le volteó el partido al equipo trujillano. Con este resultado se quedó Mannucci con siete puntos al igual que el Huallaga F.C., dejando en la cima de la tabla con 8 puntos a Comerciantes Unidos. Con este resultado el panorama en la Copa Perú se ha puesto cuesta arriba para el Carlos A. Mannucci en la próxima fecha visitará al líder Comerciantes Unidos de Cutervo - Cajamarca; cuadro que en el partido de ida en el estadio Mansiche de Trujillo, Mannucci no pudo vencer y empató a cero goles.

Etapa Regional - Región 1

Torino de Talara y Renovación Pacífico de Tumbes avanzan a Etapa Nacional de la Copa Perú
El Renovación Pacífico sacó la cara por Tumbes y clasificó a la etapa Nacional de la Copa Perú al superar por 2-1 al Olimpia F.C. El jugador tumbesino, Mario Lagos se convirtió en el héroe de la jornada al anotar el gol de la victoria, desatando el delirio de los aficionados que abarrotaron el colos de Cáceres. El Olimpia sorprendió a los 37 minutos a través de Luis Puican, quien puso el 1-0. Ya en la etapa complementaria, el Renovación salió decidido a revertir el marcador, a los 12 minutos, Luis Patiño Plaza iguala el partido. Luego a los 49 minutos, un corner servido por Plaza genera una pelotera que es aprovechado por Lagos, quien anota el 2-1 final.

Torino de Talara goleó por 5 a 0 al Buenos Aires de Tumbes en partido jugado en el estadio Campeonísimo de Talara. Los goles del Taladro del Norte, fueron convertidos por Paúl García en tres ocasiones, Hansel Arriaga y César Flores en una oportunidad. En la serie A, el Atlético Torino totalizó 12 puntos y los xeneises se quedaron con 7 unidades.

Estadio Mansiche

Estadio Mansiche cumple 62 años
En un domingo sin fútbol y con sus graderías vacías el Estadio Mansiche cumplió 62 años de vida. Este viejo estadio que vio a Carlos Mannucci en lo más alto del fútbol nacional, dando dura pelea a los equipos limeños por el torneo descentralizado en las décadas de los 70 y 80, además de los primeros años de la década del 90. También ha visto las mil penurias y las lágrimas que derramó Vallejo al subir y descender del campeonato del fútbol rentado peruano o UPAO cuando jugó de local ante el Alfonso Ugarte en un lleno espectacular, el año que el cuadro universitario tocó con las manos el éxito de llegar al fútbol profesional.
SU NOMBRE: Mansiche era el nombre del cacique que gobernaba la aldea u orda Mansiche; la poca información que queda, no dice el porqué se le cambió el nombre de Modelo por el de Mansiche, pero según las hipótesis que se ventilan en la mente de los legendarios amantes del fútbol trujillano, ese cambio de Mansiche por Modelo se dio por la simpatía de las familias trujillanas que gestionaron su construcción hacia el cacique del mismo nombre.
SU HISTORIA: La obra del Estadio Modelo de Trujillo (así se llamó en un inicio), se inició oficialmente el 13 de mayo de 1944 y se concluyó en julio de 1946, en la gestión del presidente de la Republica, José Luis Bustamante y Rivero. Fue inaugurado un 12 de octubre de 1946, y tuvo como padrinos las distinguidas personalidades de esa época: el vicepresidente de la República, José Gálvez Barrenechea y la ilustre matrona trujillana Zoila de la Torre de Haya. En 1984 se construyó la tribuna norte, para cumplir la capacidad requerida para ser sede de La Copa Libertadores, donde Sporting Cristal jugó de local ante los cuadros venezolanos y el Melgar de Arequipa que fue el otro representante del fútbol peruano en ese año. En 1993 se instalaron 4 torres de iluminación artificial. El partido inaugural de las luminarias lo disputó el Deportivo Independiente de Medellín de Colombia y Carlos A. Mannucci. En el 2004, con motivo de la Copa América, el grass natural fue cambiado por la alfombra sintética que ahora ha generado más que una polémica; en el 2005 durante el Mundial Sub 17 que se desarrolló en nuestro país y en la cual Trujillo fue sede, vimos un épico partido entre las selecciones de Brasil ante Turquía con víctoria del equipo sudamericano por 4 a 3, sin ninguna duda de los mejores partidos que se han visto en el Estadio Mansiche.

martes, 7 de octubre de 2008

Maratón del Valle

MAÑANA SE CORRE XI EDICION MARATÓN DEL VALLE
Más de un centenar de atletas confirmaron su participación en la XI Maratón del Valle que se correrá mañana miércoles 8 de octubre en el Valle Chicama, evento que es organizado por el Movimiento de Acción Social (MAS).
Los organizadores han anunciado que serán dos las categorías en competencia: Escolar-Juvenil (14-17 años) con 10 kilómetros de recorrido y Libre-Master (18-39 años) con 15 kilómetros.
La partida de esta carrera ha sido programada para las 10 de la mañana desde la Plaza de Armas de Chocope, para luego seguir ruta a Casa Grande y regresar nuevamente a la plaza principal de Chocope.
El ganador de la categoría libre recibirá 1,200 soles, mientras que el primer lugar en master 400 soles y 300 soles más becas de estudio para el vencedor de los escolares y juvenil. Los atletas podrán inscribirse para la prueba hasta una hora antes del inicio de la competencia en la misma Plaza de Armas de Chocope.
Héctor Bocanegra Arbulú, Alcalde de Chocope, invita a todos los aficionados al deporte base a que participen en esta fiesta deportiva que cumple su onceava edición.
También sostuvo que para los atletas de Trujillo habrá una movilidad especial en la Avenida del Ejército (Transportes CIAL) que los transportará gratuitamente a la prueba y viceversa.

Etapa Regional de la Copa Perú

Carlos Mannucci Volvió por la senda de las victorias, esta vez en calidad de visitante, lo que le permite ser el líder absoluto de su serie; esta semana juega de visita ante el Huallaga FC en un duelo decisivo para definir al campéón de la serie.
Defensor Porvenir goleó en su reducto del Porvenir y mira optimista el panorama de la Copa Perú, esta semana recibe la visita del líder de su serie La Amenaza Verde de Huaraz.
Equipos trujillanos recupera posiciones en Etapa Regional de la Copa Perú
La escuadra del Defensor Porvenir se reencontró con su público y su mejor producción futbolísitica para golear en su reducto al San Cayetano de Camajarca por 4-0 en partido válido por la tercera fecha de la fase regional de la Copa Perú, Región II. Los goles del conjunto zapatero, en donde debutó Salomón Paredes como nuevo técnico, fueron anotados por Enrique Anderson (40’ PT y 5’ ST) luego de recepcionar un buen servicio de Paúl Varas marcó el primero y luego conseguiría el segundo de su cuenta personal al capitalizar con certero golpe de cabeza un tiro libre ejecutado por el marcapunta Paúl Varas, Eddy Pérez de un impresionante disparo anotó el tercero a los 15’ ST, finalmente Jeferson Moscoso en gran maniobra individual cerró la cuenta a los 20 del complemento. Fue un triunfo claro y contundente del cuadro zapatero que suma su primera victoria en esta Etapa Regional de la Copa Perú. San Cayetano, su rival de turno, ofreció poco como expresión colectiva, se mostró como un equipo carente de ideas y con mucho desorden en todas sus líneas.
Por su parte Carlos A. Mannucci, evidenciando una recuperación en su juego, superó en calidad de visitante por la mínima diferencia al Tayca Chical de Huarmey, resultado que le permite mantener el liderato en su serie; la única conquista del partido lo anotó el mediocampista Nilton Rubiños al promediar los 40 minutos del primer tiempo. En otros resultados de la Etapa Regional: En Huaraz, la Amenaza Verde superó 4-2 al Santa Rosa de Tarapoto y en Cutervo el Comerciantes Unidos igualó a un gol por lado con el Huallaga FC.
Al término de la Primera Rueda las tablas de posiciones son las siguientes:
SERIE "A":
1.- Amenaza Verde…..……….7 puntos
2.- Defensor Porvenir…..…..4 puntos
3.- Santa Rosa………...………….3 puntos
4.- San Cayetano……….…..….3 puntos
SERIE "B":
1.- Carlos A. Mannucci………7 puntos
2.- C. Unidos……………..……….5 puntos
3.- Huallaga FC……………...…4 puntos
4.- Tayca Chical……………..…0 puntos

Zakumi

Zakumi es la mascota del Mundial Sudáfrica 2010
Zakumi, con la pelota en la mano derecha, nos invita al Campeonato Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010... Graciosa, sonriente, con el toque de la gente africana, la mirada llena de esperanza y dispuesta a satisfacer a todos, es Zakumi, la flamante mascota del Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010. El original animalito es un leopardo que fue presentado como el amuleto representativo del torneo por el canal SABC de Johannesburgo, la ciudad más poblada de ese país. Creado y diseñado por Andreis Odendaal de Ciudad del Cabo, luce el pelo teñido de verde para confundirse con el gramado de los campos de fútbol. Su nombre proviene de los vocablos “Za” que hace alusión a Sudáfrica, el país anfitrión y “Kumi”, que significa diez en numerosos idiomas africanos. La primera mascota creada para un Mundial de Fútbol fue el león “Willie” que animó a los aficionados en el campeonato de Inglaterra en 1966. Jerome Valcke, secretario general de la FIFA, señala que Zakumi representa al pueblo, la geografía y el espíritu de Sudáfrica. “Estamos seguros que nos divertirá durante la Copa del Mundo”, sentenció al tiempo que destacaba la figura del animal representativo. Luego de la aparición de Zakumi es indudable que su figura invadirá en mundo en las más diversas formas. Aparte del diseño de peluche, surgirán los llaveros, prendedores, y demás objetos que se pueden portar. Su figura también estará perennizada en cuadernos, libretas, recipientes, banderas, gorras, polos y todo lo imaginable. Mientras tanto quedaremos prendados de la sonrisa y carita de inocencia de este magistral y emblemático personaje…

domingo, 5 de octubre de 2008

Maratón de la Juventud

En I Maratón de la Juventud “Gran Premio IICER”
ATLETAS HUANCAINOS FUERON LOS GANADORES
Llegaron participaron y ganaron. Los fondistas huancaínos Waldir Ureta Medrano en varones y Rocío Cantará en damas fueron los vencedores de la I Maratón de la Juventud “Gran Premio IICER” que se disputó ayer entre Trujillo y Buenos Aires en una distancia de 13 kilómetros.
El certamen organizado por el Instituto Internacional de Computación Empresarial IICER, concitó la expectativa del pueblo trujillano que se apostó a la vera del recorrido para alentar a los atletas participantes.
Los corredores del Ande central impusieron su mejor preparación física y conocimiento de la prueba, dosificando energías durante gran parte de la competencia, para luego en los tramos finales superar a sus rivales.
En la categoría Libre varones, el huancaíno Waldir Ureta Medrano estableció para la distancia un tiempo de 37’ 32”, mientras que el corredor mochero José Paredes Enco ocupó el segundo lugar con el tiempo de 37’36”, en tercer lugar llegó el fondista Nolberto Goicochea el “Hijo del Valle” , quien paró el cronómetro en 38’03”
El ganador se hizo merecedor a un premio de 600 nuevos soles mientras que el segundo se llevó la suma de 300 nuevos soles y el tercero se alzo con 200 nuevos soles.
En damas la vencedora Rocío Cantará estableció el tiempo de 46’14”, en segundo lugar llegó la trujillana Rosa Parimango Julca, quien impuso un crono de 47’39” y finalmente el tercer lugar le correspondió a la fondista trujillana Mabel Muñoz Marín que hizo 52’27”. La ganadora se hizo merecedora a electrodomésticos.
En la categoría Juvenil el ganador fue Jeymie Montoya Raza, seguido de Juan Villena Rivera y Juan Lavado Vásquez respectivamente.
En la categoría menores el vencedor fue el pequeño Ronald García Vásquez y en Master el primero en llegar a la meta fue el corredor Carlos Tabeada Araujo, quienes recibieron artefactos eléctricos, Además los participantes recibieron polos, becas y otos regalos sorpresas.
La partida de la competencia la dio la Reina Leo del LVIII Festival Internacional de la Primavera Gisela I quien engalanó con su belleza esta competencia.

jueves, 2 de octubre de 2008

Vallejo ante Cienciano

A LLENAR EL MANSICHE
UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO POR TRES PUNTOS ANTE EL CIENCIANO

Como corolario al Festival Internacional de la Primavera , este domingo en el Estadio Mansiche, desde las 6 de la tarde, luego del gran corso primaveral, se realizará el partido entre las escuadras de la Universidad César Vallejo y Cienciano del Cuzco, por la primera fecha de la rueda de revanchas del torneo Clausura del Fútbol Profesional Peruano.
Este partido es clave para el equipo trujillano en sus aspiraciones por consolidarse en los primeros lugares y asegurar una participación internacional. Para este encuentro el profesor Viera podrá contar con Martín Bonjour y Luís Hernández quienes ya superaron sus respectivas lesiones y quedan expeditos para alinear ante el equipo cuzqueño. Asimismo, ya podrá alinear el polifuncional jugador Tenchy Ugaz luego de cumplir con su sanción por acumulación de tarjetas amarillas.
DOS POR UNO: A LLENAR EL MANSICHE
Dada la importancia de los tres puntos en juego la dirigencia vallejiana a dispuesto que para el partido ante los cuzqueños puedan ingresar dos personas con un boleto, con la finalidad de llenar el estadio y respaldar desde la tribuna al equipo trujillano que, con su triunfo en Chiclayo, se metió en zona de Copa Sudamericana y de seguir sumando acrecentaría la posibilidad, en el acumulado, de llegar a la Libertadores.
Los costos de las entradas serán de 15 soles para tribuna occidente, 10 soles oriente y 6 soles popular sur, las mismas que se pondrán a la venta el día domingo 5 de octubre desde las 10 de la mañana en las boleterías del estadio.

martes, 30 de septiembre de 2008

Milotón

Por primera vez en la ciudad de la eterna primavera
Nestlé convoca a niños trujillanos a Milotón
Milo entregará premios a los tres ganadores de cada categoría y regalos a los primeros cincuenta corredores. Gran evento deportivo ya se realizó en Huancayo, Arequipa, Piura y Chiclayo.
Por primera vez, en la ciudad de la eterna primavera, Trujillo pone el reto y Milo pone la energía. Milo, marca de Nestlé Perú, y la Municipalidad Provincial de Trujillo unen fuerzas para organizar el miércoles 8 de octubre la primera Milotón Trujillo 2008, carrera pedestre, de 5 Km., a la que están invitados todos los niños y adolescentes entre 11 y 14 años.
Nestlé Perú, empresa líder en nutrición, salud y bienestar, busca promover la práctica saludable del deporte entre los jóvenes y los niños.
Aquellos jóvenes que desean participar, podrán inscribirse de manera gratuita en la Casa de la Juventud y el Complejo Mansiche, desde el 23 de setiembre hasta el 6 de octubre.
La Milotón Trujillo 2008, contará con dos categorías: niños y niñas. Con el objetivo de fomentar el espíritu competitivo entre ellos, Milo ha dispuesto premiar a los tres primeros puestos de cada categoría con S/. 350, S/. 250 y S/.150 respectivamente. Asimismo, se entregarán regalos de la marca para los primeros cincuenta corredores de cada categoría.
Los competidores partirán desde la Casa de la Juventud y correrán por la Av. América Norte con la intersección de la Av. Perú, ingresarán por la Av. España, hasta llegar al cruce con la Av. Mansiche, para finalmente completar el recorrido en el Complejo Mansiche.
La premiación estará animada por un show musical en vivo, degustación de Milo y premios sorpresas para los invitados.
Acerca de Nestlé
En 1867, el químico de origen alemán Henri Nestlé, inventó, en Vevey, Suiza, una harina lacteada que salvó la vida de un recién nacido que no podía tolerar la leche materna. Así nació Nestlé, el mayor grupo mundial de la alimentación. En 1940, se funda la Compañía Peruana de Alimentos Lácteos S.A. Perulac, que es la base actual de Nestlé Perú S.A. Desde entonces, la empresa ha desarrollado productos de inmejorable calidad.
Para mayor información comunicarse con Luis Sánchez 222-5284 / 994226430 lsanchez@chisac.com y/o Claudia Calmet V. al 832*7596 / 997680334

lunes, 29 de septiembre de 2008

Tenis de Mesa

CAMPEONATO ABIERTO DE TENIS DE MESA ' COPA IPD - LA LIBERTAD 2008 '
La Liga Deportiva Distrital de Tenis de Mesa de Trujillo, Organizó con éxito el Campeonato Abierto de Tenis de Mesa por Primavera ' COPA IPD - LA LIBERTAD 2008 ', realizado el Sábado 27 del pte mes en la Cancha de Parket del Coliseo Cerrado Gran Chimú de Trujillo en las 6 Mesas Macth Olimpicas 'STIGA'.
En este evento participarón 38 Tenimesistas provenientes de Chimbote y Trujilllo se realizó en la Categorias Libre (Todo Competidor ) en la Modalidad Individual tanto en Damas y Varones efectuandose un total 58 partidas desde las 7:00 p.m a 10:15 p.m en forma simultanea de acuerdo al Sistema de Series Clasificatorias y luego Llaves de Simple Eliminación de acuerdo al Nivel de Juego de los Tenimesistas participantes y siempre bajo el Reglamento Olimpico de la Federación Internacional de Tenis de Mesa ( I.T.T.F ) .
CATEGORIA LIBRE DAMAS
1) Alexa Gamarra Olórtegui (Medalla de ORO).
2) Stefany Chavez Vargas ( Medalla de PLATA).
3) karol Baron (Medalla de BRONCE).
4) Wendy Palma Rafael .
CATEGORIA LIBRE VARONES
1) Marco Tulio Rodriguez Mimbela (Medalla de ORO).
2) Luigui Costta Silva (Medalla de PLATA).
3) Mansoor Khan (Medalla de BRONCE).
4) Danmer José Gonzales Cabeza.
5) Lalo Vásquez Fustamante.
6) Richard Avila Morillas.
7) Giancarlo Costta Silva .
8) Celso Luis Olivos(Chimbote).
9) Daniel Sandoval (Chimbote ).
10) David Malaver Mantilla .
11) Javier Reyes.
12) Pedro Dongo Ortega .
13) César Montoya Montoya .
14) Luis Olivos (Chimbote).
15) Rodrigo Martinez Paredes .
16) Hugo Gamarra Silva.
17) Eduardo Laos Rodriguez.
18) Erasto León Plasencia.
19) José Jara Alva.

domingo, 28 de septiembre de 2008

Carlos Mannucci

La escuadra de Carlos Mannucci va por otra victoria que le permita afianzarce en el liderato de su serie.
Mannucci va por otra victoria
Este domingo a las 3:45 de la tarde la afición trujillana tiene una importante cita con su más representativa escuadra, Carlos A. Mannucci, que disputará en el Estadio Mansiche la segunda fecha de la competitiva Etapa Regional de la Copa Perú. Al frente tendrá a la escuadra de Comerciantes Unidos de Cutervo, también triunfadora en la primera fecha y que llegó a nuestra ciudad acompañada de mucha prensa de su localidad, quienes señalan que su equipo esta muy bien armado y que darán la sorpresa en Trujillo. El equipo local ha trabajado tranquilo durante la semana y pese a que aun persisten los problemas para la habilitación de Víctor Cárdenas (la Federación Peruana de Fútbol aun no autoriza la inscripción de ninguno de los jugadores que fueron sujetos de reclamos a nivel nacional), el DT Rufino Bernales está tranquilo con su plantel y sólo realizaría un cambio, el ingreso de César Salazar por Nilton Rubiños ya que este último no mostró su mejor juego en el partido inicial.

Víctor Cárdenas todavía no ha sido habilitado para jugar en la Etapa Regional.
La directiva a dispuesto la concentración del plantel completo, la que se realizará en el Hotel Los Pinos a fin de llegar en las mejores condiciones al encuentro dominical. Aunque aún se viene tocando el tema de refuerzos limeños, la directiva reiteró que la incorporación de nuevos jugadores se cerró en el mes de Julio en la Federación Peruana, por lo que en adelante sólo se pueden tomar refuerzos de los equipos que vayan quedando fuera de la competencia.
El otro representante trujillano Defensor Porvenir se trasladó hasta Tarapoto para jugar ante el Santa Rosa, en partido correspondiente a la serie "B". Sin ningun duda es un cotejo bastante complicado para los dirigidos por Juan Caballero que llegan con la moral al tope luego de su empate de visita ante Amenaza Verde. En otros partidos, San Cayetano recibe en Cajamarca (12 m.) al Amenaza Verde de Huaraz (serie "A") y Huallaga FC enfrenta al Tayca Chical a las 3 pm.

viernes, 19 de septiembre de 2008

ETAPA REGIONAL DE LA COPA PERÚ
PRIMERA FECHA
ESTADIO : JUAN MALDONADO GAMARRA- CUTERVO
SABADO : 20-09-08
HORA : 15:30 p. m.
ESTUDIANTES CASANOVISTAS (CUTERVO) VS. SANTA ROSA ( TARAPOTO)

ESTADIO : ROSAS PAMPA DE HUARAZ
DOMINGO : 21-09-08
HORA : 15:00 p.m.
AMENAZA VERDE (HUARAZ) VS. DEFENSOR PORVENIR

ESTADIO : JUAN MALDONADO GAMARRA-CUTERVO
DOMINGO : 21-09-08
HORA : 15.30 p.m.
COMERCIANTES UNIDOS (CUTERVO) VS. TAYCA CHILCAL (HUARMEY)

ESTADIO : MANSICHE DE TRUJILLO
DOMINGO : 21-09-08
HORA : 15.45 p.m.
CARLOS A. MANUCCI
VS. HUALLAGA F.C. (SAPOSOA)

Maratón de la Juventud

Crece expectativa por I Maratón de la Juventud
Cerca de un centenar de atletas han registrado hasta el momento su inscripción para intervenir en la I Maratón de la Juventud “Gran Premio IICER” que organiza el Instituto Internacional de Computación Empresarial – IICER en el marco del LVIII Festival Internacional de Primavera, a disputarse el 4 de octubre en el circuito La Llave de la Ciudad, que une Trujillo con el balneario de Buenos Aires en un tramo de 13.4 kilómetros.
Los organizadores aseveraron que se han incrementado los premios para los que intervienen en la categoría libre y juveniles; indicando también que se premiarán a las damas participantes que ocupen los primeros lugares con artefactos eléctricos, canastas con productos de perfumería y regalos sorpresas.
En esta prueba pedestre se asegura la presencia de reconocidos fondistas provenientes de Piura, Chiclayo, Cajamarca y Huaraz. Por Trujillo estarán en competencia los miembros de la Asociación de Fondistas del Perú – Trujillo, y efectivos de la 32 División de Infantería del Ejército Peruano.
De igual manera alumnos de las academias premilitares. Escuela de Sub oficiales de la Policía Nacional del Perú, y del Colegio Militar Gran Mariscal Ramón Castilla, entre otros.
Se asegura que en la línea de partida estarán alumnos de las distintas sedes de la Institución educativa IICER, como Piura, Chiclayo, Lima, Huancayo entre otras, cuyos representantes llegarán a defender la divisa de los organizadores..
Por otra parte confirmaron que la Cruz Roja Internacional – Trujillo será la encargada de tomar los exámenes médicos a los competidores, desde un día previo a la competencia.
Las inscripciones se siguen recibiendo en el local de IICER y en el Jr. Pizarro 965 (Plazuela El Recreo) o llamando a los teléfonos 299033.y 318817

domingo, 14 de septiembre de 2008

Universidad César vallejo

UNIVERSIDAD CÉSAR VALLEJO POR UN TRIUNFO EN AREQUIPA
El representativo liberteño de la Universidad César Vallejo de Trujillo arribó a la ciudad de Arequipa con el objetivo de lograr esta tarde un resultado positivo frente al Melgar, el propósito del grupo es sacar el partido adelante y recuperarse en la tabla de posiciones.
Los trujillanos confian en sumar puntos en este partido, luego de la opaca actuación que tuvieron en la última jornada jugando como local ante el José Gálvez. Reaparecerá en el arco trujillano Fischer Guevara en reemplazo de Joel Pinto quien aqueja una lesión.
De no mediar inconvenientes el equipo que mandará al terreno de juego el profesor Mario Viera será con: Fischer Guevara, Miguel Huertas, Miguel Rebosio, Juan Carlos Pérez, Michael Guevara, Erick Torres, Jorge Erausquin, Félix Otoya, Gabriel García, Adrian Mansilla y Cristian Zuñiga

viernes, 12 de septiembre de 2008

Copa Cristal

Círculo de Periodistas Deportivos uno de los equipos clasificados a octavos de final que este sábado en el Club Libertad buscarán su pase a la siguiente fase.
Octavos de Final Copa Cristal
Sábado 13 de Setiembre
Club Libertad
10:00 a.m.Gerencia de Educación vs. Munic. La Esperanza (1A-2B)
10:50 a.m. TASA vs. UNT (2G-1H)
11:40 a.m. Circulo Periodistas Deportivos vs. Sedalib (1E-2F)
12:30 p.m. Golf y Country Club vs. Colegio de Contadores (2C-1D)
01:20 p.m. III Dirtepol vs. Club Libertad (2A-1B)
02:10 p.m. Colegio Odontologos vs. UCV (1G-2H)
03:00 p.m. Colegio de Abogados vs. Caja Nor Perú (1C-2D)
03:50 p.m. MPT vs. Caja Trujillo (2E-1F)

Carlos Mannucci

Carlos Mannucci sigue en Copa Perú
El conjunto del Carlos A. Mannucci jugará el domingo con Cultural Quiruvilca al ganar el reclamo en última instancia al Unión Virú por la presunta mala inscripción del jugador Víctor Cárdenas. El fallo que pone a Mannucci en carrera en la Copa Perú la dio la Comisión de Justicia de la Federación Peruana de Fútbol, que determinó que el cuadro tricolor es el clasificado para jugar una de las finales departamentales de la Copa Perú. El documento oficial llegó en hoaras de la terde del día viernes a la Federación Departamental de Fútbol de La Libertad; la revancha ante el conjunto de Quiruvilca se jugaría el martes en horas de la tarde en el Estadio Mansiche, con la posibilidad de realizar un doblete aprovechando la presencia de la Selección Sub 20 de Perú que se presentará ante el Defensor Porvenir.

martes, 9 de septiembre de 2008


COMUNICADO CLUB UCV
Con la finalidad de establecer una mejor organización, mayores beneficios y un servicio de calidad de la Tarjeta UCV CARD, el Club Cultural Social y Deportivo Universidad César Vallejo hace de conocimiento público que durante los meses que restan del año el servicio queda suspendido por los motivos expuestos líneas arriba.La tarjeta UCV CARD volverá a circular durante el año 2009, por lo tanto agradece a sus afiliados el haber participado de la mano con el club, al mismo tiempo pide a sus socios y público interesado en adquirir la tarjeta su comprensión ante mencionada situación, la cual nos servirá para brindarles un servicio de calidad tal y como la institución está acostumbrado a servir al aficionado trujillano.

lunes, 8 de septiembre de 2008

Atletismo

Inés Melchor fue de las atletas más destacadas del Sudamericano de atletismo
Perú tuvo destacada participación en Sudameriocano de Atletismo
Dos peruanas ocuparon el primer y segundo lugar en el Sudamericano de Atletismo donde Inés Melchor ganó una medalla de oro este domingo en la prueba final de 10 mil metros planos imponiendo un tiempo de 35.43.27 tras un sensacional triunfo, en la segunda jornada matinal del Sudamericano de Atletismo Sub 23, que se desarrolla en el Estadio Atlético de la Videna de San Luis.También la medalla de plata fue para Perú en esta prueba con Karina Villanaza que impuso un tiempo de 36.07.43. Por su parte, Pavel Chillán de Perú subió al podio de vencedores al ganar la medalla de bronce en la prueba final de 20 mil metros marcha con 1 hora, 29 minutos y 51 segundos, detrás del argentino, Juan Manuel Cano, que ocupó el primer puesto con un tiempo de 1 hora, 26 minutos 37 segundos, y segundo quedó el ecuatoriano Mauricio Arteaga de Ecuador con 1 hora 26 minutos y 59 segundos. De otro lado, Jorge Mc Farlane, obtuvo ayer otra medalla de oro para Perú en los 110 con vallas con el tiempo de 14 seg. y 24 centésimas, el segundo lugar fue para Luiz Cardoso de Brasil con 14seg34 y tercero quedó su colega del mismo país Edel Souza con igual tiempo 14seg 34. También el Perú obtuvo dos medallas de bronce a través de Giuliana Franciosi en 100 con vallas con el tiempo de 14seg 85, que se ubicó detrás de la brasileña Giselle Marculino con 14seg 74, la ganadora fue la brasileña Fabiana Dos Santos con 14seg 25.Javier Nieto de Perú ganó el otro bronce en impulsión de bala con un lanzamiento de 16.mts y 83 cm. logrando la presea de bronce para nuestros colores, segundo quedó el colombiano Eder Moreno con 17.03 y primero el brasileño Raoini Marques con 17,43.

domingo, 7 de septiembre de 2008

Mannucci en su hora más difícil

La Palabra Mannuccista
La Comisión de Justicia de la Federación Departamental de Fútbol de La Libertad entregó su fallo y controvertidamente asigna los 3 puntos del encuentro entre Carlos A. Mannucci y Unión Virú a la escuadra verde de Virú, resultado que dejaría fuera de carrera a la popular escuadra tricolor. Frente a esto la directiva carlista ha puesto de manifiesto su más enérgica voz de protesta por considerar injusto este veredicto, pues las pruebas por ellos presentadas demuestran la legalidad de la inscripción de Víctor Cárdenas en la escuadra trujillana. "La Liga de Huaraz certifica la vacancia del Club Deportivo Sport Rosario de Nicrupampa, declarando a todos sus jugadores libres, inclusive a aquelos mayores que habían sobrepesado la edad límite que establece el reglamento" dice el documento presentando por la dirigencia tricolor y que está firmado por Víctor Figueroa Ríos, presidente de la Liga Distrital de Fútbol de Huaraz y Carlos Gonzáles, secretario. El mismo documento explica también que "después de la segunda fecha, para poder completar el número par de clubes se invitó a la categoría menores del Sport Rosario, la que culminó en el séptimo lugar, aunque el mismo no tienen ningún efecto legal por ser una institución invitada". Aunque se sabe con la razón, la directiva mannuccista en primera instancia ha decidido no apelar el reclamo, decepcionada del actuar de las autoridades del fútbol local. Por el momento el plantel de jugadores continuará trabajando hasta no contar con una decisión definitiva.
Andrés Smith

El Difícil momento de Carlos Mannucci

Carlos Mannucci le dice adiós a la Copa Perú
El popular equipo del Carlos A. Mannucci quedó prácticamente fuera de la Copa Perú al perder los tres puntos que ganó al Unión Virú, por mala inscripción del jugador Víctor Cárdenas; el mencionado jugador estaría mal inscrito en Mannucci debido a que su traspaso del club Sport Rosario de Huaraz al equipo trujillano es irregular por tener más de 32 años, edad en la cual cualquier jugador ya no puede afiliarse a otro equipo, salvo que su club de origen suba a la profesional o baje de categoría.Víctor Cárdenas nacido el 25 de abril de 1975 y de acuerdo a los documentos sustentados por la directiva viruñera, jugó el 2005 en el Sport Ancash y el 2006 pasó al Sport Rosario jugando hasta el año pasado, haciendo uso por única vez de un fichaje a pesar de haber sobrepasado la edad límite. Este año, Mannucci inscribe al jugador pero esta inscripción sería irregular ya que su club, el Sport Rosario no subió a la profesional ni tampoco perdió la categoría. La Comisión de Justicia de la Federación Departamental de Fútbol de La Libertad dictaminó a favor del cuadro viruñero; de esta manera, los puntos que había ganado Mannucci, se los dan al Unión Virú que sería el equipo que enfrente al Cultural Quiruvilca por la clasificación a la fase regional de la Copa Perú. Sin embargo, se pudo conocer que los directivos del cuadro trujillano estarán apelando el fallo; es más se pudo conocer que el Dr. Wilson Sagastegui Guarniz sería el encargado de la defensa del cuadro mannuccista, por lo que ahora la Comisión de Justicia de la Federación Peruana de Fútbol verá el caso. El factor tiempo correrá en contra de los intereses tanto de Mannucci como del Unión Virú; es importatnte remarcar que este 14 de setiembre debe finalizar la etapa departamental y en caso la CJ de la FPF, como es casi habitual en sus acciones, demore en emitir su fallo, el cuadro del Cultural Quiruvilca sería el clasificado a la Etapa Regional, junto con el ganador de la Llave que integran Municipal de Chugay (Huamachuco) y el Defensor Porvenir.

viernes, 5 de septiembre de 2008

Perú Clasificó al Mundial de México

Brasil venció por 3-1 a Perú y se llevó el título del Sudamericano de menores
El equipo auriverde cometió menos errores y golpeó más fuerte que nuestras ‘matadorcitas’, aunque ambos clasificaron al Mundial del próximo año en México. Los sets de las vencedoras fueron de 25/27, 25/12, 25/20 y 25/19.
La selección de vóley del Perú se adjudicó el subcampeonato del XVI Sudamericano Vóley de Menores, disputado en el Coliseo Eduardo Dibos de nuestra ciudad capital, luego de ser superado 3 – 1 por su similar de Brasil. Brasil impuso su potencia y se adjudicó título del torneo luego de ganar el segundo set por 25 – 12, el tercero por 25 a 20 y el cuarto por 25 a 19, mientras que Perú se adjudicó el primer set por 27 a 25. Las brasileñas supieron imponer físico en el juego, mientras que Perú fue más ímpetu que técnica, además que la mayoría de seleccionadas se mostraban nerviosas, quizá por estar en la final. Pese a la derrota, Perú ya había asegurado su clasificación al Mundial de Vóley de Menores que se disputará el próximo año en México. Baella e Yllescas fueron las jugadoras más destacadas, mientras que Camet no pudo repetir el buen desempeño mostrado en los partidos anteriores, en parte por la gran marca que le aplicaron. El sexteto peruano estuvo integrado por Vivian Baella, Lisset Sosa, María Acosta, Clarivett Yllescas, Rafaela Camet y Diana Gonzáles, quienes contaron con el apoyo incondicional de un coliseo totalmente lleno de hinchas peruanos, los cuales aplaudieron a las jugadoras por su entrega y por haber llegado a la final del torneo.
El Resurgimiento del Voley Peruano
.
Perú clasifica al Mundial de vóley de menores, tras vencer 3-0 a Venezuela
La selección peruana de menores de vóley clasificó al Mundial de vóley de menores "México 2009", tras vencer contundentemente por 3 sets a 0 a Venezuela, con parciales de 25-14, 25-17 y 25-22, en encuentro disputado en el coliseo Dibós Danmert. Este sábado el elenco nacional jugará la gran final ante Brasil desde las 14hrs ante un lleno de banderas alentando al equipo bicolor.
La selección peruana de menores demostró desde un inicio un elenco más ensamblado con ritmo y confianza, se fueron encima para derrotar a las venezolanas desde un inicio.
El primer set, el equipo peruano derrotó por un contundente por un contundente 25-14 en 21 minutos.
Otra vez Rafaela Camet fue providencial con sus mates diagonales y la contundencia de Illescas y la capitana Silvia Baella dieron fisonomía a un sexteto peruano que supo complementarse con la trajinadora Carla Torres.
En el segundo set, Perú demostró mayor hegemonía, peses a la leve recuperación de Venezuela, pero Perú tuvo mayor jerarquía y clase y derrotaron a las “llaneras” por 25-17.
El tercer fue el más reñido y Venezuela vendió cara su derrota, haciendo sufrir al equipo bicolor, pero el equipo peruano quiso estar en el Mundial de menores y lo logró al derrotar por 25-22 y la algarabía del coliseo Dibós Danmert fue algarabía y alegría por la clasificación del equipo patrio.
Este sábado desde las 14horas en el coliseo Dibos Danmert se realizará la gran final del torneo sudamericano de vóley de menores entre los mejores equipos sudamericanos, Perú y Brasil, quienes no han perdido ningún set hasta la fecha.
Perú y Brasil serán los representantes sudamericanos para el Mundial de vóley de menores de México 2009.

Perú Busca su Clasificación a Mundial de Menores de México
La selección peruana de voleibol definirá, esta noche, su clasificación al Mundial de Menores de México ante el combinado venezolano, luego de ganar el miércoles a Argentina en el Campeonato Sudamericano, que se realiza en nuestro país.
El encuentro se disputará a las 20: 00 horas en el Coliseo Eduardo Dibós, ubicado en el distrito de San Borja.
El ánimo que goza la selección nacional es uno de los mejores. De hecho, las jugadoras Rafaela Camet, Diana Gonzáles y Karla Torres, respetan mucho a Venezuela, sin embargo son conscientes que esta noche podría llevarse la gloria. Debemos recordar que la selección llanera nos quitó la posiblidad de clasificar a las Olimpiadas de Beijing, de tal manera que esta es una gran oportunidad de cobrarnos la revancha.
El otro partido por disputar es el de Argentina-Brasil. De esta manera, los vencedores de ambos encuentros, disputarán la final del XVI Campeonato Sudamericano que se realiza en nuestro país.